SPIELFELD.FARBFELD.BILDFELD

Sportive Diagramme an der Uni Rostock

Böden von Sporthallen oder auch Stadien mit ihren verschiedenen, farbigen Markierungen haben einen ganz eigenen ästhetischen Reiz. Wir können sie als großformatige Bilder sehen. Dann sind sie Produkte regelbasierter, spieltechnischer Notwendigkeiten und körperlicher Aktion plus gefühlter Dynamiken. Abgesehen von ihrer eigentlichen Funktion sind es aber auch Felder komplexer, ästhetischer Bedeutung und sozialer Beziehungen. Sie können als technische Bilder oder sportive Diagramme bezeichnet werden, sind aber ohne die emotionale Komponente des Sports kaum denkbar.

The floors of sports halls and stadiums, with their various coloured markings, have a unique aesthetic appeal. We can view them as large-scale images. In this context, they are the product of rule-based, technical requirements of the game, physical action and perceived dynamics. Yet, apart from their actual function, they are also fields of complex aesthetic significance and social relationships. They may be described as technical images or sporting diagrams, but are scarcely conceivable without the emotional component of sport.

In diesem Bodenbild summieren sich Linien verschiedener Systeme gerade durch die häufig zufälligen Überschneidungen zu einer spannenden Farbgrafik. Diese Bilder entsprechen einer zeitgemäßen Bildsprache, erinnern auch sie an die Pixel von Bildschirmen oder Testbildern. Durch den lockeren Farbauftrag hebt sich die Bodenmalerei jedoch deutlich von digitalen Bildwelten ab. Das vorgefundene farbgrafische Material wird fragmentiert, reduziert und aufgelöst. Die Zitate werden neu geordnet, um diese verfremdet und vergrößert auf dem Vorplatz auszubreiten. Nach dem Spiel ist vor dem Spiel. Eine Ankündigung oder: das Innen nach Außen gekehrt. Ein riesiges, unverwechselbares Zeichen.

Der Vorplatz wird zum Über-Signet der neuen Sportstätte, um ein zeitgemäßes Werk im öffentlichen Raum zu realisieren, das möglichst viele Menschen erreichen kann, nicht befremdet oder provoziert. Wir setzten deshalb entschieden auf Einfachheit.

In this floor painting, lines from various systems combine – precisely through their often random intersections – to form a striking colour composition. These images reflect a contemporary visuallanguage, evoking the pixels of screens or test patterns. However, the loose application of paint sets the floor painting distinctly apart from digital imagery. The existing colour-graphic material is fragmented, reduced and dissolved. The references are rearranged to spread them out across the forecourt in an alienated and enlarged form. An announcement, a huge, unmistakable sign.

The forecourt becomes the overarching logo of the new sports venue, creating a contemporary work in the public space that can reach as many people as possible without alienating or provoking them. We therefore firmly focus on simplicity.