FARB.FELD.RAUM

Anamorphe Bilder im Klinikalltag

Im Fokus des Projektes stand eine verbindende bildnerische Intervention in Einklang mit der vorhandenen, sehr diversen Funktionsarchitektur im Klinikum rechts der Isar in München. Hier sahen wir Möglichkeiten durch malerisch anspruchsvoll organisierte Farbe einen unverwechselbaren Charakter und eine neue räumliche Atmosphäre zu realisieren.

The project focused on a unifying artistic intervention that harmonised with the existing, highly diverse functional architecture at the Klinikum rechts der Isar hospital in Munich. Here, we saw opportunities to create a distinctive character and a new spatial atmosphere through the skillful use of colour.

Die Arbeit Farb.Feld.Raum haben wir konzeptuell mit den Schlagworten Perspektivendifferenz und Verortung entwickelt. Die Bildideen verweisen auf das Materielle und den Standort des Körpers an einem Ort, der sich mit einem möglichst reibungslosen Körper-Sein in der Welt beschäftigt.

Die dominierende Wand im Osthof wird als idealer Ort für eine Malerei genutzt, die schon am Eingang sichtbar ist und auch ins Innere des Gebäudes wirkt. Die Gestaltung basiert auf dem Prinzip der Anamorphose: Aus bestimmten markierten Standpunkten erscheinen verzerrte Formen als klare, schwebende Bilder.

Die schwarz-weiße Struktur wird durch farbige Elemente ergänzt, wodurch eine dynamische, räumlich wirkende Komposition entsteht. Je nach Blickwinkel verändert sich das Bild ständig, dabei löst sich die starre Wand optisch auf und wird zu einem Spiel aus Raum, Zeit, Farbe und Bewegung, das auch Licht und Reflexionen im gesamten Umfeld beeinflusst.

Im Gegensatz zur eher grafischen Anmutung unseres Entwurfs der Wandmalerei haben wir in der Ausführung einen deutlich malerischen Charakter angestrebt. Wesentlich dabei ist die jeweils auf den einzelnen Bildtafeln abgestimmte farbige Grundierung. Damit wird die Leichtigkeit in der Malerei jenseits starrer Konturen möglich. Der Untergrund verbindet sich optisch mit der finalen Farbschicht und es entsteht die eigentliche Qualität.

We developed the work 'Farb.Feld.Raum' conceptually around the key terms ‘difference in perspective’ and ‘situating’. The visual ideas refer to the materiality and the positioning of the body in a space that explores the idea of existing as a body in the world as seamlessly as possible.

The dominant wall in the Osthof is used as the ideal site for a painting that is visible from the entrance and also has an impact on the interior of the building. The design is based on the principle of anamorphosis: from certain marked vantage points, distorted forms appear as clear, floating images.

The black-and-white structure is complemented by coloured elements, creating a dynamic, spatially effective composition. Depending on the viewing angle, the image changes constantly; in the process, the rigid wall dissolves visually and becomes a play of space, time, colour and movement that also influences light and reflections throughout the surrounding area.

In contrast to the rather graphic appearance of our mural design, we aimed for a distinctly painterly character in the execution. A key element here is the coloured undercoat, tailored to each individual panel. This allows for a lightness in the painting that transcends rigid contours. The substrate visually merges with the final layer of paint, giving rise to the work’s true quality.